此係吳新榮寫於1935年7月24日日記，投稿〈吳天賞ヘ〉於《臺灣新聞》。 　　是日治時期台灣中部地方的具代表性的報社，與《台灣日日新報》和《台南新報》為當時知名的報業媒體。《台灣新聞》前身為1901年5月創刊的《台中每日新聞》，之後歷經數次改組，1903年改名為《中部台灣日報》，1907年正式定名為《台灣新聞》。這一天的日記寫道吳新榮投稿〈吳天賞ヘ〉，這篇文章內容是吳新榮針對吳天賞閱讀翁鬧〈憨伯〉後的意見提出批評。〈憨伯〉以日文書寫，發表於1935年7月的《台灣文藝》 ，亦曾於1935年入選日本《文藝》雜誌懸賞創作的選外佳作。主人翁憨伯為農民，因患瘧疾導致脾腫，因貧困而不得不工作，但是，吳天賞將該作品視為「美麗的圖書」和「悅耳音樂」，對此，吳新榮提出文學作品的社會性和思想性，以及人生與藝術等觀點加以批評。