此係吳新榮寫於1935年7月11日日記，到保甲事務所為女兒朱里保戶口。 　　吳新榮夫婦的長女朱里於6月28日誕生，名為朱里。因女兒出生已超過十天，吳新榮在這一天到保甲事務所辦理出生登記時，被要求提出說明書，而當時的保甲事務所的業務性質類近現在全台各地的縣市政府戶政課。吳新榮將女兒命名為「朱里」二字，如他在文中所言，若欲強調此二字的意義，可解釋為「朱化佳里」，因朱色是漢民族最喜愛的顏色，亦是明朝的國姓。1933年11月，長子南星出生時，他亦與長輩們一起為命名，認為南星之名即「南方的星光可照世界的和平」，長子照耀世界，長女慶耀佳里，都可見吳新榮在取名上對孩子寄予的期望。如同吳新榮在1935年6月30日對自己這上半年的回顧，父親吳萱草完成日本觀光旅行、台灣文藝聯盟佳里支部成立、長女朱里誕生，同為值得紀念的事。