此係吳新榮寫於1935年4月23日日記，吳新榮今天向八、九百人行流行性腦炎預防注射；明日父親吳萱草返家；晚上寫信問候中部大震災的友人們。 　　日記中提到的流腦即流行性腦炎，當時，流行性腦炎是全台極為猖獗的法定傳染病，從小兒到成人皆有感染風險，日治時期台灣總督府在台灣建立公共衛生制度，亦常實施流行病預防注射，流腦注射是其中一項。在前一天（1935年4月22日）的日記中，吳新榮寫道在上帝廟施打預防流行性腦炎疫苗。又，日記中提到父親吳萱草返家一事，是因父親參加1935年臺灣新聞社主辦的赴日本本土之團體觀光，4月1日一早，搭大和丸從基隆港向日本出發，4月3日下午抵達門司港，4月13日抵東京。據吳新榮日記所載，原計4月23日返家，因1935年4月21日凌晨，新竹、台中兩州發生大地震，吳萱草於4月25日下午始抵家門。