此係吳新榮寫於1933年11月11日日記，記述警部補與部長來訪，是欲至新蓋好的病房探望已出院的保甲書記；今日為開業第一週年紀念日，因照顧幼子瑣事而煩心，無心歡賀。 　　吳新榮在日記中，提到警部補和部長來訪是為使他入罪下獄而來，日記中雖未述及所謂何事，但是，從1933年12月12日的日記中可以得知，是因警察認為吳新榮在病房建蓋後未先受檢查便收納病人，藉故騷擾。同時，這一天是佳里醫院開業第一週年紀念日，但是，吳新榮因感染傷寒，加上照顧幼兒南星甚累，故無心慶祝。日記中提到的傷寒是日治時期臺灣法定傳染病之一，傷寒、霍亂、瘧疾等是當時臺灣常見的傳染病、1896年10月，臺灣總督府以律令發布「臺灣傳染病預防規則」，此後逐步建立現代醫學設施後，臺灣醫療衛生情況漸有改善。