本件為吳三連1981年11月9日之日記。本日為吳三連農曆（10月13日）生日，因此於上午有高雄親戚，以及時任副總統謝東閔來訪祝壽。與親友會晤後，吳三連前往環球水泥公司辦公、午餐與休息；之後於台北國賓大飯店出席文藝獎頒獎典禮，其間時任國民黨中央委員會秘書長蔣彥士來訪，欲請其勸諫余登發不要露臉為余陳月瑛助選；晚間，臺南紡織公司、環球水泥公司等「臺南幫」關係企業為其舉辦生日慶祝宴會，而其極為感謝。 　　日記中提及的「文藝獎」，全稱為「財團法人吳三連先生文藝獎基金會」，從1978年開始，每年於吳三連誕辰紀念日（國曆11月15日）或其前後頒發的文學獎及藝術獎（統稱吳三連文藝獎），藉以獎勵文藝人才，並固定於台北國賓大飯店國際廳舉行。1989年，獎項增設人文社會科學、數理生物科學、醫學等項目，故基金會更名為「財團法人吳三連獎基金會」，而「吳三連文藝獎」亦更名為「吳三連獎」。又日記中提及的余登發為前高雄縣長，1979年因「橋頭事件」被捕入獄，並於1980年獲准保外就醫，而保外就醫期間不能公開活動，因此蔣彥士於本日請吳三連勸阻其避免為兒媳余陳月瑛助選高雄縣長選舉，一方面可能基於法規，另一方面可能擔心影響國民黨高雄選情。