本件為吳三連1981年5月31日之日記。吳三連本日上午原定參與於淡水高爾夫俱樂部舉辦的台灣區水泥工業同業公會高爾夫比賽，但因下雨作罷，不過仍出席中午於淡水嘉新招待所舉行的公會聚餐與頒獎典禮。餐後，回家休息，晚間妻子李菱二舅陳永森特製麵條與其一家分享，其長子吳逸民一家亦一同共聚。 　　陳永森（1913－1997）為臺灣知名旅日畫家，就讀私立長老教會中學（今長榮中學前身）時期，受業於廖繼春，後赴日本美術學術就讀，在日求學期間受到吳三連不少資助，並結識李石樵、陳進等在日臺灣前輩畫家，曾多次入選日本美術展覽會、臺灣總督會美術展覽會等。陳永森為吳三連妻子李菱的二舅，雖然吳三連年長於陳永森，但依輩份而論，與妻子一起稱呼陳永森二舅。於吳三連日記中，常見其返臺時，拜訪吳三連。