本件為吳三連1981年3月12日之日記。吳三連先前與長女吳梨雪夫婦剛結束於非洲肯亞共和國舉行之國際新聞協會（International Press Institute，簡稱IPI）第三十屆會員大會，現正於南非共和國（簡稱南非）Johannesburg（約翰尼斯堡，簡稱約堡）旅遊。本日上、下午，吳三連皆於約堡市內觀光；晚間受邀至時任中華民國駐南非大使楊西崑官邸參與晚宴，而與會來賓有前南非外交部長、前南非駐臺北大使、駐南非大使館員工等人。此外，其本日往返楊氏官邸皆由時任駐南非大使館經濟參事處經濟參事江丙坤接送，因此於日記中對江氏表示感激。 　　從吳三連日記中可知，本次從2月26日至3月17日的非洲旅行，吳三連一家於約堡期間多次受中華民國駐南非大使館職員招待，如本日提及的楊西崑、江丙坤等人，其中江丙坤更幾次擔任司機接送角色，如2月27日吳三連抵達約堡第二天，以及本日所提等。 　　又，本日提及的楊西崑（1910－2000）為中國江蘇人，畢業於中國北京大學外文系後，曾赴美國哥倫比亞大學進修，為中華民國資深外交官。1948年任駐聯合國代表團專門委員。1952至1955年任聯合國託管理事會西非訪問團委員，之後歷任外交部駐南非代表、亞太司長、非洲司長、常務和政務次長及國策顧問。因對非洲事務熟悉，有「非洲先生」之稱。