本名錄為謝阿才根據島田彌市著〈關子嶺溫泉雜記〉所作的編譯。謝阿才說明因島田所著一文有日名而無學名，因此將日名加上學名及臺灣俗名以便檢索。此書供作高雄醫學院藥用植物採集隊參考資料。

封面書寫「廖先生指正　謝阿才敬呈」及印章「廖日京藏書」、「廖日京印」

島田彌市〈關子嶺溫泉雜記〉《臺灣博物學會會報》第37號（臺灣博物學會，1918）

謝阿才編譯《嘉義關子嶺植物名錄》（高雄醫學院，1955年7月）

島田彌市(1884-1971)，日本熊本縣人。1904年熊本農學校畢業後來到臺灣，任職於臺灣總督府農業試驗所臺北試驗場。除了臺灣東部以外，與臺灣人通譯一同進行全島主要農作物栽培農家的實際調查。1919年2月為了農事視察而至南洋各地出差，從越南的西貢植物園取得白肉種的zamboa種苗，由技師櫻井芳次郎命名為晚白柚。1921年在新竹州植木麻黃作為防風林。第二次世界大戰結束，島田回到故鄉熊本，從事自耕農。自1953年起，任熊本營林局囑託，服務於監物臺樹木園，進行肥後名花(肥後椿、肥後花菖蒲、肥後菊、肥後芍藥、肥後朝顏、肥後山茶花等)調查研究。1967年曾來臺旅遊。

謝阿才，日治時期任職於中央研究所林業部、林業試驗所殖育部，戰後任職於臺灣大學植物標本館。曾為高雄醫學院院長杜聰明所邀，教授藥用植物學及植物採集、檢索、分類。