受文者與宋海華共同研發出此圖紋。傳統排灣族此圖紋稱為波浪紋，其形狀像山的高低起伏，也像是波浪一般。波形紋並不是獨立出現，它紋在上、下二排的齒形紋的中間，形成一組紋樣。凡是貴族身份，不論其階級，均會在手背上紋二組齒形紋與波形紋的組合體。齒形紋與波形紋所構成的紋樣稱tavaljiyan，其意義為貴族所擁有的土地、山林與河流，也就是貴族所統治的範圍。

但全世界許多不同民族有類似的紋樣，在夏威夷此圖紋被稱為鯊魚紋，以鯊魚牙齒為形象。夏威夷生活中認為鯊魚是一種非常勇猛的動物，所以以鯊魚的形象為文身圖紋，希望自己也能有如此勇猛的能力。