中英日文筆記本,共64頁,包括文字及繪圖,其中27頁包含圖繪。內容為「大葉楠」、「大葉合歡」、「蘇木」、「Gilitt grass」等植物的圖稿、栽種情況及書寫日期等。紀錄自1951年至1953年。依筆跡與圖樣推斷為王仁禮記錄植物所用的筆記本。王仁禮(1908-1988),日治時期即在林業試驗所從事繪圖工作,當時協助繪製《臺灣樹木誌》(金平亮三 )中部份的植物線繪圖,也曾至臺北帝國大學(現今國立臺灣大學)協助繪圖。二次世界大戰後回到臺灣省林業試驗所生物科任職,於1948年至林業試驗所恆春分所擔任分所主任十餘年。之後回到生物系在腊葉標本館繼續繪圖與分類工作,為臺灣重要的植物繪圖家。
本件繪製之植物多半為熱帶經濟植物,符合林業試驗所恆春研究中心(本筆記撰寫時稱為林業試驗所恆春分所)自日治時期至戰後初期的培植重點。經比對,筆記本出現之植物(除部分筆跡辨識困難或無記錄名字之外)均記錄在〈恆春熱帶植物園之樹木〉(王仁禮、廖日京 1959)一文中。推測此筆記本為林業試驗所恆春分所觀察植物時所得的筆記本。本件雖是廖日京捐贈,但記載的時間多在廖日京至恆春分所工作之前(1953年9月)。並且經過比對繪製風格、標註字跡均與廖日京的植物觀察紀錄風格不同。而王仁禮於1947至1958年擔任林業試驗所恆春分所主任,經判讀為王仁禮在恆春分所所使用的筆記本。
對植物學而言,觀察是一重要功夫,在過去影像拍攝技術未成熟的年代要記錄植物的樣貌必須透過繪圖,在記錄的同時更進一步觀察花朵、葉子的更細部構造,藉此了解每種植物不同之處。


