此照片為翻拍日治時期出版的明信片。色彩為攝影後上色。雖全部換穿滿族開襟常服，根據其方巾披布，為北部泰雅族形式。所有女子都有文面，額紋皆為單列、細長；頰紋皆為窄幅，角度小，亦是北部泰雅族的形式，推測是屈尺群或大嵙崁群泰雅族。照片中女子正在以木杵和木臼加工為小米脫殼。搗小米為泰雅族婦女的重要工作之一，兩三人輪流搥搗，每人各執一杵，一上一下輪流舂小米，忙著將木臼中的小米去糠、或是搗製成米糕。