此照片為翻拍日治時期出版的明信片。泰雅族男女兩人皆有明顯的完整文面,男子有額紋與頤紋,女子有額紋與頰紋,顯示拍攝時間非常早。女子頰紋幅寬窄、角度小,為北部泰雅族的文面特徵,應該屬於此群泰雅族。依其服飾判斷,如女子裝飾華美的纏頭巾,是此群的特徵。耳飾為竹管木槲草雕花絨穗耳飾,以細竹管製成的成對雕花耳飾,表面以線雕法雕刻而成,雕刻線條有曲線、網狀及菱形等,等距間隔處以金黃色木檞草皮纏繞裝飾。耳飾前端縫綴紅色毛線絨球,後端鑲嵌白色鈕扣裝飾。女子服飾採旗袍開襟形式,顯示受到外界影響。原圖為臺灣蕃族圖譜第四十二及四十三版,國立臺灣歷史博物館已於網上公開全書。





