花蓮縣萬榮鄉原住民文物館「歌,住著誰的青春」太魯閣族音樂特展,此展出文案為Gaku Nihung 日本學校,相較於自己的族語歌曲,日文歌反而是我最有印象的歌,出生後就在日本教育的環境下成長,小學讀的是藩童教育所,這首歌是學校每到升旗時一定要唱的,同時也是日本的國歌,印象還有其他童謠,如桃太郎、蝸牛歌;學校的生活嚴謹,警察就是我們的老師,校園裡禁止說母語,但返家仍以母語與家人溝通,這樣的管理方式我並不排斥。
母語歌曲雖然有聽父親唱過,但即興創作的方式,就算想學也不一定學得到;記憶中,父親唱著與狩獵有關的歌曲,唱出自己的戰績,非常自豪,即使我不會吟唱,但我仍用一生實踐狩獵文化。Teymu Telung蘇千祥


