花蓮縣臺灣原住民族文化館自109年11月3日展出《聽．歌的表情 》花蓮縣原住民族生活歌謠特展，此為展出文案-歌謠重現與回饋:聽˙洄海嵐山-穿過古今、越過語言。

穿越古今、跨越語言，我們對歌謠的感受竟然如此的相同。以花蓮在地六個原住民族語製作的專輯—<洄海嵐山>，不因語言而成為我們之間的隔閡，音樂與藝術的神奇之處，或許就在於能夠跨越各種語言與文化的差異，而找到那種觸動心靈的共同感，即使聽不懂歌詞的涵義，一樣能融入其中、找到動人心弦的感受，如同世間萬物都仰望同一顆月亮，而地球上所有河流，最終流向同一個海洋<洄海嵐山>集合花蓮阿美族、太魯閣族、布農族、賽德克族、噶瑪蘭族及撒奇萊雅族六大族群文化，收錄了六種族語的古調歌聲，帶著山與海的養分吟唱家鄉的故事，滿滿地承載來自故鄉土地的能量，透過現代曲風重新編曲創作，將族語、古謠注入全新生命力，讓文化傳承更加生動有活力。