跳到主要內容區塊

:::

花蓮館-聽歌的表情展覽-策展文案-歌謠的多元展現2

花蓮縣臺灣原住民族文化館自109年11月3日展出《聽.歌的表情 》花蓮縣原住民族生活歌謠特展,此為展出文案-歌謠的多元展現:聽‧勞動者之歌-1950、60年代歌謠。

「林班歌」流行於臺灣戰後經濟發展初期。在當時,生活需要錢,族人開始「找錢」,其中最直接的賺錢方式就是擔任林務局伐木及造林的「林班」工作。

林班歌的內容是混雜且多元的,歌詞有原住民族語、日語夾雜著台語和國語,曲調從傳統古謠、日本調、到後來最流行的國語流行歌曲。歌詞中講述族人到林班工作的心情,「很可憐的人,因為家裡沒錢,我不得不去林班工作……」、「回頭看看這被我砍下的整座山,怎麼會變成這樣,都光禿禿的,所有的樹都被我砍下來了……」輕快的節奏下唱著種種的無奈。

林班歌是時代造就的文化交流,林班工人來自四面八方的原住民族,同一首旋律的曲子因為時間、空間與族群的不同,填上不同的詞與族語。族人也會將好聽的歌曲帶回彼此的部落傳唱,演變成各族與各部落之間美好的音樂交流,形成獨特而有意思的林班歌文化。

基本資訊

  • 資料來源
    花蓮縣臺灣原住民族文化館
  • 撰寫者
    花蓮縣政府
  • 創作者
    花蓮縣政府
  • 時間資訊
    發表日期
    2020/11/03 ~ 2021/02/28
  • 媒體類型
    照片
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告