以南島語族共通的語言：mata（眼）、lima（五、手），來做兩主題的連結：mata（眼），讓我們用雙眼看見這塊南島語族土地上最美的面容、認同的記號。台灣原住民族中以文面文化包括泰雅族、太魯閣族及賽德克族在內的泛文面族群，也是死後認祖歸宗的標誌。除了文面文化以外，排灣族也有女子文手及最少被提起的男子文身，代表責任、家族、榮耀的象徵。同時，在印尼透過成年禮的儀式文手，是喚起對生命，及肯定自己存在的意義。紐西蘭毛利人的（聚會所），是部落開會、家族團圓、教育學習、接待客人的地方；相比較卑南族的集會所功能也是一樣的，從外觀的建築物結構都是文化相似的表現。