排灣族名：Saivig. Vuruvur。來義鄉望嘉部落。身分階層：tjaljaljaljaljak（介於貴族與平民間的階級）。文手師：Draliqilj。我的父親Vuruvu家的Qaljayup，我的母親是Maljangljang的Ainengleng，我的丈夫是Tjaivalit，我們有五位孩子，也有孫子和祖孫了。大約是16歲時文手的，日本人那時已經離開，部落的宗長領袖就積極推動文手工作。當時是我父親的親弟弟幫我紋的。總共花了兩天的時間才完成，也就是一天紋一隻手，真的很痛，會痛到流淚。因為我是Tjaljaljaljaljae （平民），不是Mamazangiljan （貴族階級），所以紋的圖案等級就是Tjaljaljaljaljae的。這個圖案是Cacakar，就像門板一樣方方正正，而這個像8字的形狀稱為Hac。當時一起文手的部落族人有5位、我的年紀算是當中最年輕的。