徐原田出生於1940年,家族從祖父輩開始務農,從小便會協助農事;國中時就讀初級農校,高職就讀高級農校;畢業後服三年空軍兵役,一邊服役一邊準備普考;退役後等待放榜期間曾至山地農牧局及台灣電力公司梨山服務所工作,也曾在西屯水堀頭附近的國小當五年級代課老師;普考放榜即被分發到農試所藥用植物研究部門工作,一直於2006年退休。
1961年,徐原田與小學就認識的廖心湄結婚,兩人婚後育有三子,輾轉於1968年搬到位在蟾蜍山的農業試驗所宿舍。農試所遷至霧峰後,徐原田會於週六下班後回臺北與妻兒相聚,週日晚上再返回霧峰。
徐原田曾於1984至1986年留職停薪,遠赴沙烏地阿拉伯以農技團身分協助當地種植作物,也去過其他國家引進新種原。2006年徐原田與團隊發表畢生心血研究編纂的《2006藥用保健植物——種原保存開發與運用》,書中記載許多採集的重要資料。
廖心湄則在小孩長大後,到台灣基督長老教會-古亭教會松年大學上課,參與美術課程十餘年,於2019年博學第三級學程畢業。
背景與居住遷移史
徐原田(以下簡稱徐伯伯),1940年出生。廖心湄(本名廖燕,以下簡稱徐媽媽),1938年出生。
徐伯伯住在臺中西屯區廣福里,徐媽媽住在港尾里,雖不同里但以前一個區只有一間國小,所有小孩都去同一間小學,因而徐伯伯與徐媽媽在念西屯國小時就認識。二戰期間因空襲的關係,徐媽媽是在光復後,十歲時才上一年級,徐伯伯則是八歲上一年級。徐媽媽回想當時空襲很可怕,大家都躲在地下室防空洞。
徐伯伯家在祖父那一代就開始種田,已經好幾代務農,家裡除了種稻米也種地瓜和長豆、扁豆等。徐伯伯的父親一大早會騎腳踏車載兩個米簍裝作物去市場喊賣。徐伯伯從小就會協助農務,放學回家第一件事就是幫忙種田,晚上才做功課,但是家中沒有電燈,都是使用油燈,讀書過程很辛苦。徐媽媽家離大路比較近,做功課就坐在板凳上,常藉門口的光寫作業;附近有個自來水池,有鄰居在自來水廠上班會幫忙接自來水,所以家裡附近就有用自來水和電燈。
徐伯伯國中是念初級農校,高職念高級農校;高中畢業後去當三年空軍兵,到過澎湖和基隆,當兵同時也準備參加普考;退役後還在等普考放榜期間,就到山地農牧局及台灣電力公司梨山服務所工作,也曾在西屯水堀頭附近的國小當五年級代課老師,教國語、數學和常識科,但覺得小孩很難教就不教了;普考一放榜就被政府分發到農試所工作。
1961年,徐伯伯與徐媽媽結婚,婚後先住在臺中老家再搬到頭份,頭份住一年再搬到北埔,北埔住一年再搬到新竹,新竹住一年才搬到臺北。大兒子是在臺中老家生,老二是在頭份,三兒子在臺北出生。
1968年,徐家搬來臺北後就住在蟾蜍山,剛開始租房子住在119巷進來大馬路旁有鐵板圍起來處,右側有一個三角形,現在都停車子的對面,房子已經被拆掉。隔年,1969年就搬到現在住的宿舍。
農試所搬到霧峰後有問家眷要住臺北的宿舍還是霧峰的公寓宿舍,徐媽媽心想霧峰宿舍在五樓又是新蓋,比較能抵擋颱風,在那邊小孩上學也有交通車接送,但又顧及孩子都已在臺北讀書,臺北醫院也多較方便,考慮後還是沒有搬去霧峰。但徐伯伯在霧峰有宿舍,那時星期六上午還要上班,他就下午回臺北,星期日晚上再回去。小孩子則暑假會過去住,開學再回來。
位在蟾蜍山山腰的宿舍區之前是豬圈,屋內有庭院及三個房間。庭院沒有老樹,主要就是種花和曬衣服,但後來漂亮的花都會被偷走;後來徐家想說不要有庭院改成客廳比較好,種花則改到後面,就於1984年加蓋,將原來的庭院區改為客廳及浴室,也因此現室內空間有大高低落差。
任職農試所及研究
大約1967/68年,徐伯伯通過普考後,先到和平東路的公務人員訓練班訓練兩個月後才去農試所上班,在農藝系從事關於藥用植物方面的研究,為五等級職員。當時臺灣研究藥用植物方面的人並不多,辦公室僅約三到五人。徐伯伯一直工作到2006年退休。
在農試所裡,徐伯伯的上司是從事藥用植物研究多年的前輩楊永裕博士。一開始他要學藥用方面的知識,很多化學之類要從頭學;也學習電腦,很多事情要用電腦輔助記錄,什麼都要記,也因此之後能順利和團隊完成研究專書《2006藥用保健植物——種原保存開發與運用》。
研究藥草時,徐伯伯會去外面採回來或自己種(家裡後院就有麥門冬和魚腥草),臺北和霧峰都有種,住哪裡就在哪裡種,手下也有好幾個人會幫忙種。他常出差到臺灣、中國、東南亞採藥草;曾在中國待了十二天,到東北、新疆、蒙古和西藏採藥草回來種在農試所的農場裡,雖然氣候不同但還是要試著種,最後有種成功。臺中霧峰的作物種原中心也有收徐伯伯帶回來的種原。
《2006藥用保健植物》一書的編纂歷時多年,徐伯伯為第一作者,很多資料是他蒐集而來,現家中仍存有大量相關幻燈片。研究這些除需要學種原植物保存,也要知道怎麼開發和利用。種原保存開發與利用都是徐伯伯先設計,文字也是徐伯伯自己寫,可以說是幾十年甚至是一生的心血。一開始他沒有想要出書,只是想整理成檔案。專書出版經費有部分來自農復會。聯合著作人中,陳忠川就讀臺中藥用植物研究所;林俊義是幫忙的人;陳忠川是大學退休教授,不屬於團隊裡的人,但有提供一些藥用植物方面的資料供參考;陳原俊是徐伯伯請的年輕人,幫忙做電腦紀錄。
徐伯伯去過很多國家,都只是引進新的種原,沒有特別針對各國的運用作比較,過程整理都由自己或下屬拍攝幻燈片。徐伯伯常受邀演講和辦研討會,也教過要考中醫的高中生,當時就是使用幻燈片邊放邊解說。他的工作需常要到外面進行指導,曾在臺大農藝系授課一或兩年,領的是農試所給的薪水;農業試驗所還沒退休前還被派去關西當主任指導藥草,做了七年,一直到2006年退休。
農試所搬到霧峰後,那邊場域比較大,也比較專門,做藥草就是做藥草,在蟾蜍山時期則與農藝系相關的都要做。去霧峰雖然也是做藥草研究,但範圍更廣,做越久越多。當時有和別的部門合作,但還是要看對方本身的問題,有興趣就會來,各自研究自己的部分,大家討論完就寫報告,互相交流一下。
徐伯伯也參加農技團招考,於1984至1986年留職停薪,以農技團身分遠赴沙烏地阿拉伯幫忙種一些在地的東西,如水稻和蔬菜。在那裡不是研究藥草,純粹是幫助人。在沙烏地阿拉伯生活期間,氣溫四十幾度,不過住的地方有冷氣;印象深刻的是常用沙子洗身體,乾了以後身體拍一拍就好。語言方面多少還是會學一點才能溝通。
居住鄰里關係
徐家在蟾蜍山宿舍住了幾十個年頭,大家都是老鄰居了,和同一巷弄的這排比較常見面;天氣好、傍晚時,大家也常會坐在外面聊天。23號的林家和19號的陳家最早搬來,林慶雨和陳墀成都從事花生研究,林媽媽也曾任職農試所總務室。21號是外省人林宜鐘,做會計,已搬走。25號是陳炳坤,從事病蟲害研究。隔壁29號姓裘,不記得他的研究項目。住在31號的林澤海研究園藝果菜,逝世於沙烏地阿拉伯。33號的黃伯伯從事會計。35號是李明典,很早就搬走,從事病蟲害研究。37號李金成是農試所的工友。這邊沒人做水稻,不過研究病蟲害的就有人做水稻。因家裡只有男孩,徐伯伯與徐媽媽還收隔壁李家小女兒做乾女兒。他們和下面臨街的農試所住戶也熟,像是研究病蟲害及菇類養殖的胡開仁和宋細福。
生活回憶
徐伯伯曾跟徐媽媽說奶薊草顧肝,可以炒來吃。光山那裡有種,徐媽媽就去摘了葉子洗乾淨要拿來炒,但味道苦苦的自己不敢吃,要徐伯伯吃。
徐伯伯每天早上起來會先做完外丹功再去上班,下班回來晚上也會做。徐媽媽年輕時早上則會去民族國中運動、跳舞,小孩都長大後她還到台灣基督長老教會-古亭教會松年大學上課,參與美術課程十餘年,於2019年博學第三級學程畢業。
徐伯伯以前都會到農試所旁的理髮廳理髮。
徐家的小孩以前都只在門口外面玩,不會去瑠公圳游泳。
元宵節家裡會用奶粉罐子挖洞點蠟燭做燈籠,後來才有紙做的。
這裡常有攤販叫賣,每當發出像鐘一樣的亮亮聲,就知道是賣醬菜的來了,徐媽媽就會下去採買。
這裡的環境空氣好,離大馬路有段距離,比較聽不到車聲。蛇啊鳥啊老鼠都有青蛙也很多,但附近養的狗會一直叫常讓隔壁林媽媽睡不著。
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告。