物件為桃園空軍基地醫院副院長朱允鑫教導下屬打靶的合影,大約在1970年代拍攝,地點位於桃園空軍基地,照片由朱允鑫的妻子薛金鳳提供。
相片呈黑白樣貌,畫面中可見有五名男子,皆穿戴軍用背包,其中兩名男子手握國造57式步槍,伏倒在地,身穿軍服、頭戴船形帽,左眼瞇著、右眼盯著準心,在兩位正在打靶的男子身旁各有一男子在其右側輔導,兩位輔導者皆未戴船形帽、但同樣身著軍裝,其中位在相片前方的輔導者為朱允鑫,正專注地向打靶者講解,另有一名男子身著軍服及船形帽、帶有眼鏡,站在兩位打靶者的正後方,右手食指指向前方,推知正在下達訓練指令。訓練場地側方有濃密草叢,使打靶訓練不易被看見,場地地面為沙土材質,兼具緩衝、易於塑形等功能。
根據資料顯示,57式步槍是中華民國版本的M14自動步槍,M14是自M1加蘭德步槍改良可全自動射擊的標準步槍,1957年(民國46年)美軍正式命名為M14自動步槍。1969年(民國78年)時,在美軍顧問團協助下,太平洋美軍司令部同意贈與1萬4000支M14,國軍只需要支付運費,後經整修後發給部隊使用,其中包括在桃園空軍基地服役的官兵們。57式步槍即為相片中軍人打靶所用槍枝,從朱允鑫輔導下屬打靶之姿可看出,他可能具有嫻熟的戰鬥技能,但朱允鑫的女兒朱承蔚在訪談中表示,他的父親是浙江人,在大陸時期便加入空軍,朱承蔚說:「父親主要負責打針注射,拿槍並不是他的專業。」朱允鑫這張指導下數打靶的照片,反而更加難得可貴。


