影音為貿商二村方禩清的口述訪談，2021年10月3日由胡朝欽、蘇渝筠拍攝紀錄，地點位於新北市五股區貿商二村旁的全家。

方禩清畢業於鳳山陸軍官校，1951年分發至金門十八軍一一八師二二六營砲班，在金門部隊服務二十餘年，當時中華民國尚未開放兩岸通信，方禩清只好求助新加坡友人將家書轉寄回江西。

根據方禩清回憶，他當時在臺南砲兵學校認識一位來自新加坡的華僑，並請這位朋友將家書帶回新加坡並轉寄回江西老家。因政府尚未開放兩岸通信，家書內容不能明目張膽地寫下名字，只好編造了一個故事，故事內容：「有一個男孩端午節回家，家裡開了一個家庭會議，只有爸爸沒有意見，我還跟朋友借了一點錢，請爸爸吃最愛的牛肉麵！我就是那一個人！」過了快一年收到家中的回信，爸媽知道我安好十分欣慰，並告知嘉義與彰化有親戚。爾後，我會請新加坡華僑寄信，並在信封放入港幣300元，減輕家裡負擔，但被政府警告不可寄信後，就沒有再偷偷寄信了！