嘉南大圳自1920年開工已屆百年，時至今日，這座水利設施依然是嘉南地區重要的灌溉設施，其背後是百年來水利職人日常維繫與經驗傳承的結果。他們的故事，值得被細細紀錄。

嘉南大圳的水利人員，管理圳路的各項事務，其中，較不為人知但卻重要的作業，為渠道的測量，在行政院農業委員會農田水利署嘉南管理處隆田工作站，陳艷星站長的安排下，團隊得以實地參與渠道的測量。

工作站平常的測量工作，主要以給排水路的溝渠大小為對象，是溝渠改善的準備工作，透過測量以描繪出溝渠目前的大小、形狀，以及溝渠周邊的結構物，再依據收集到的數據，計算出改善工程所需的土方、挖方、填方等資訊，以利施工。嘉南管理處各工作站一年間需測量並改善數十條渠道，為了方便測量，會選在斷水期間進行。

一般測量工作需要六個人力，其中兩人負責拉量尺測量距離；一人負責拿水準尺，確定不同的高程，與之配合者負責操作水準儀，以量測觀測點高程差；一人負責以測量用紅白標桿，量測渠道的斷面，與之配合者負責將測量到的數據，記錄在橫斷野帳上，再將數據帶回工作站進行繪圖。

測量結果的記錄，依據紅白標桿的格數，搭配地勢高低起伏，發展出一套結合臺語與日語的獨特記錄方式，是水利人員的獨門絕活。