武翠亭，民國19年生於安徽省蒙城縣的家族聚落「武家莊」。考上初中後適逢抗日戰爭後期，共產黨勢力逐漸綿延至安徽省境內，為了避開共產黨民國32年武翠亭就投筆從戎成為十三歲的少年兵。

抗日戰爭最後一年，山東臺兒莊大捷後數月，武翠亭所屬的118師抵達湖南駐紮後不久，八月便聽聞了日本天皇的玉音放送，投降消息使得當時周遭上下百姓鼓舞。這本該是他軍旅生活的終點了；但命運這時開了他一個玩笑。由於缺兵，部隊長官不知用了什麼手法，將他的出生年份改早了三年；於是他在文件上，從十六歲變成十九歲，沒有被遣回家鄉，而是跟著師團回到南京。隨後，國共內戰開打。從此，直到半世紀後兩岸開放探親為止，他沒再回過家。