花蓮的重點產業中，少不了石材業。在民國七○年代，武翠亭也曾短暫地進入這項產業。他的兒子武玉智還記得爸爸那段做石材工人的時期，以及那是如何結束的：「（他）有做過半年大理石工廠的工作，結果有一次搬大石頭，他要證明自己不輸年輕人，人家搬一塊他搬兩塊，就這樣砸傷了腳，媽媽就不讓他去了。」隨後武翠亭的另一份工作，是進入地形狹長的花蓮縣市交通中，舉足輕重的陸路客運：花蓮客運公司，當稽查員——也就是查票的車掌，要看司機和隨車小姐有沒有吃票（漏計或將票款據為己有）。剛去的時候是菜鳥，他還曾被車輛的急轉彎甩得七零八落，後來歷練久了，客運怎麼樣「甩尾」他都還牢牢黏在車上，而且不會暈車。客運服務十年，武翠亭慢慢升遷到擔任花蓮新站的站長，職位是襄理，直到民國80年退休。