物件為美國空軍保安指揮部(United States Air Force Security Service , USAFSS)的服務優良證書,由美國空軍(United States Air Force,USAF)指揮官William B. Barnes上校,於1970年4月頒予
三等E-7士官長胡孝榮(MSGT HU, SHAO YUEN)。證書收藏在上頭寫著「四零五八連 胡孝榮 士官」的牛皮紙袋中,文物於2021年5月22日由胡朝欽掃描提供,現存於胡孝榮會五股陸光國宅家中。
證書左上方可見美國空軍保安指揮部的標誌,右上方記載美國空軍的字樣,文中說明胡孝榮當時隸屬於美國空軍6987保安大隊(6987th security group),服役地點位於林口的樹林口通訊站(Shu Lin Kou Air Station)。美軍為了表揚胡孝榮上士從1966年7月16日至1970年2月12日近4年的優異表現,特別頒發證書以茲鼓勵。
根據國家鐵道博物館籌備處洪致文主任的《不沉空母》一書表示,樹林口通訊站前身為1944年興建的樹林口飛行場,1954年飛行場部分地區由美軍進駐改為通信站,1955年因越南戰爭爆發,1960年代中期國際情勢升溫,美國為了監視東亞情勢,派遣大量美軍進駐臺灣,6987保安大隊則在林口進行電訊監聽等情報工作。中華民國政府依《中美共同防禦條約》向駐臺美軍提供後勤支援,原屬於陸軍總部四一六汽車營四○五八運輸連上士班長的胡孝榮被運輸署派往樹林口通訊站,負責駕駛夜間巴士載運美軍往返林口與臺北之間。胡孝榮一家原本住在石牌,在林口工作期間因位於五股的陸光一村竣工,他幸運地配給到眷舍居住,林口與五股路途不遠,放假時就能更快回家陪伴妻兒了。



