直式有白色邊框的黑白照片。畫面有一人站立於室內，桌上有數個瓶子；背面有黑筆書寫文字「23」、「原大小」。

此照片用於林業試驗所1955年發表之文獻《林業推廣專刊》〈木材加工製造試驗的成就〉。附於文獻內頁的此張照片，圖下說明為「單寧分析」，應為研究人員進行丹寧分析實驗之側拍。單寧為重要的植物成分，傳統上用於皮革製作或是作為藥用。根據林業試驗所針對14種樹種進行丹寧定性與定量分析，雖單寧含量會因部位、樹齡、立地而有所不同，仍可知山黃麻為含量最高者，佔乾材22.34%，金龜樹次之，而以相思樹為最低者，佔幹皮12.3%。考量到當時相思樹種植面積廣闊，每年採伐量大，如能在其作為薪炭材、坑木或沉木使用之前，事先剝取樹皮以取用丹寧，實為一舉兩得之舉。

〈木材加工製造試驗的成就〉一文中提到當時科學技術相比更早已有進步，木材之利用已不限於原始型態，透過各種處理不但能延長針葉樹木材之使用年限，亦可提升闊葉樹木材之身價。林業試驗所為此針對木材之防腐、浸漬、合板製造、紙漿製造、纖維素等等面向，以及森林副產物如松指、丹寧等，花費數年進行系統性的研究。並在《林業推廣專刊》彙整諸多試驗並刊出，希望讓當時產學界了解他們所進行的試驗成果。而我們也能從本照片和背後的文字資料一窺1950年代林業試驗是如何進行的。