橫式有白色邊框的黑白照片。照片中的房間，堆疊著眾多板狀物，其前放了張椅子。如此意味不明的畫面，其實曾被刊載於1956年林業試驗所（以下簡稱林試所）出版的《林業推廣專刊》第10號「我們可以從林木得到些什麼東西」，作為卷末的附圖使用。編者在圖片下方寫到：「合板及其製品」。由此可知，畫面中的板狀物乃木製合板，而椅子為合板的加工品。

「我們可以從林木得到什麼東西」的內文，並非完全由林試所原創，而是翻譯、改寫自美國農部森林局出版的"WHAT WE GET FROM TREES"圖表。「合板及其製品」之圖可能為呼應文本裡的「膠合板」（Plywood）項目，由所方自行加上。本照片提示合板可能為1950年代臺灣森林事業中的重要產品，1950年林試所亦發表過研究合板製造及其性質的相關報告。