此為方形有白色邊框的黑白照片，畫面中可見兩棵高大樹木；背面有黑筆書寫文字「9-9」、「太平山」、「扁柏」。該照片收藏於林業試驗所（以下簡稱林試所）標本館內，推測應為太平山地區的植群調查記錄之一，影中植群則為臺灣扁柏（Chamaecyparis taiwanensis）。

經查林試所1960年9月刊出的《臺灣省林業試驗所報告》，該期以〈臺灣主要林型生態之調查〉為題，研究目的主要是研究各種天然森林中植物的組成及演變情形，同時了解造林樹種於原生環境中的生長情形。該研究與中國農業復興聯合委員會合作（農復會）合作，於1953至1954年在全臺灣設置243個調查樣區（文中寫小區），進行諸多項目的調查。林試所內參與試驗設計與調查的人員有13位，可見此研究在當時是重要研究項目。本照片背面所寫「大平山」「扁柏」指的就是位於太平山「扁柏林型」的樣區，推測此圖為當時調查時的紀錄照片。 

在此時空背景之下，不難窺知當時科學研究人才濟濟的林試所，是如何調查臺灣森林並且扮演提升臺灣林業產值的關鍵角色。而在一次次的試驗研究過程中，研究人員亦留下了為數可觀的試驗記錄資料，供後人追懷曾經輝煌一時的臺灣林業史。