照片攝於1958年。原籍台北內湖的劉昌淇，自臺灣省立臺北工業專科學校畢業後，進入臺灣省政府衛生處任職。直到1956年，中央政府決定將省府疏遷至臺灣中部地區（台中霧峰、南投草屯），劉昌淇帶著太太及剛出生的女兒麗真(前中)，遠離臺北遷居霧峰「光復新村」，光復新村市政府員工眷舍，位於霧峰區坑口里，1956-57年間剛剛落成；不久，昭賢(前左)、昭政(前右)陸續出生，家庭和樂，並在鄰近的坑口里聘請一名女孩(後排)幫忙分擔家務。