前人在山、海、屯、城區留下的歷史足跡,構成台中這塊瑰麗寶地,提供給後人沃饒的文化底蘊。為了記錄下這般好風景,臺中市政府文化局廣邀全國五十位作家,以「一景一詩人」的方式,結合攝影來呈現《行走的詩:獻給臺中的五十首地景詩》這本詩集,希冀以詩為臺中土地作註解,讓讀者跟隨詩人的腳步,盡覽山海屯城之美。 本照片選自《行走的詩:獻給臺中的五十首地景詩》〈新社區‧白冷圳〉篇,邀請作家張芳慈以詩寫臺中,詩名為〈心念白冷圳〉。建於日治時代昭和3 年(1928 年),總督府技師磯田謙雄採虹吸管原理設計,為歷史建築,位於臺中市新社區中95 線道旁。在當時是為了灌溉大南蔗苗養成所(即現今種苗改良繁殖場),如今提供新社、東勢、石岡等地區水源,為新社地區的生命之水,具民生用水、灌溉肥田之功效,同時也是當地人飲水思源的象徵、歷史的活教材。 --------------------------------------------------------------------- 心念白冷圳(客語詩) ☉張芳慈 該係月華 該係日頭花 該係白鶴花香 該係山歌子牽聲緊連 該斯係對天頂來个口瀾水 對糺起來个大腳臂流落來 白冷坑水來到抽藤坑 過水矮山坪像人漲奶个樣 胸脯項个平洋啊 上坵蔗田下坵禾青 上園桃李下園有大梨 該係故鄉个圍身供出个風景 用針串線攣起青青山林 一領分人殖民个長衫 爺娭講起頭擺彎彎斡斡 這路途揩過幾多血汗目汁 歸管歸管請裁佢兜出水 高不而將啊高不而將 --------------------------------------------------------------------- 作者簡介: ☉張芳慈 新竹教育大學國民教育所碩士,1986 年加入笠詩社。1998年與多位國內女性詩人合創「女鯨詩社」。2002 年客語詩由寮下人劇團,發表演出《在地的花蕾》。2003 年客語詩作於「光環舞集」作品《平板》中,以跨領域的形式演出。2004 年主持「客家細妹寫歷史」計劃,主持「客家音樂大家共下大聲唱」計劃。2005 年作品編入文建會贊助之《國民文學選》。歷年來詩作散見於年度文學選和各家編選專輯,也應邀國內外交流發表,作品廣譯有英、日、印、蒙文和土耳其文等。

