外地人開車來到沙鹿，看到這樣一面告示牌（竹林南溪停車場），應該會覺得一頭霧水吧。「既然是溪，怎麼又會是停車場？」、「溪在哪裡？」， 也難怪會出現這些問題。其實，在1960年代以前，沙鹿舊街四平街底，的確有一條活潑潑的竹林南溪。而在北方約四、五百公尺處，還有一條竹林北溪。在地詩人蘇紹連，就曾經以動人的文字，描寫童年時期，孩童溪邊戲水、大人垂釣抓魚的生動場景。詩人生於1949年，所描寫1950、60年代的沙鹿風光，應該是許多人生命中不滅的回憶。沙鹿地處大肚山麓，天然湧泉甚多，竹林南溪的水源就是這清澈的湧泉。 沙鹿老地名中有「番婆井」、「番婆橋」，即在竹林南溪邊，原住民婦人在此湧泉邊洗衣而得名。1990年代，鎮公所以治水之名，將已成排水溝的竹林南溪加蓋，並在其上設停車場。番婆井不存，只知遺址在三山國王廟金爐側。番婆橋只餘解說牌，名存而實亡。昔年婦人洗衣、孩童戲水、大人垂釣乘涼之景，從此不復得見，只成為老一輩沙鹿人心中永久的回憶。