此照片為日治初期交通不便,橋樑架設不夠牢固,遇到洪水或颱風汛期,橋樑斷裂,騎馬無法橫渡河流,因此馬也要乘著竹筏橫渡大安溪,此照片為郭双富先生提供。 自古以來臺灣就是河水枯、汛時期很極端,平時水流量不大的河流,可以搭建簡易橋樑,供人或車或騎馬通行,但是如果遇到洪水或颱風下大雨,橋樑被沖毀或斷裂時,往來行人就必須依賴竹筏擺渡過河。這張照片就是日治時期,大安溪洪水氾濫,橋樑斷裂後無法過河,人與貨物皆須依靠竹筏,連馬匹也必須站在竹筏上,靠船夫的推引,才能安全抵達彼岸。(文字摘錄自《奔騰年代:牧馬中樞的后里馬場》,詳見關聯資源網頁)


