（04：40–07：20）「823砲戰時南山很倒楣，剛好村東有兩座砲陣地，村西有一座。大陸一開始壓着我們，打西邊那個砲陣地，如果打過頭就打到村莊裡面了，打另外一東邊的砲陣地打過去，國軍回擊，落在比較前面的就到村子裏面，南山百分之九十的房子都被砲擊毀。南山的居民早上4:00左右，不敢待在村子裡面，到海邊高地躲避，因為海邊沒有砲陣地也沒有其他東西，到海邊去看著兩邊打來打去啊，要吃飯時倒水溝裏面的水，挖個地瓜就煮地瓜湯，這樣算一餐。當天晚上6點多，天黑我們才從敢從山上回到家，就這樣躲躲藏藏，整天就是非常的恐懼過日子」原金門中學初中二年級寄讀嘉義中學李炳團說。