噶哈巫族（Kaxabu），臺灣平埔原住民族之一。原先分布於現臺中新社、石岡、東勢一帶，清代文獻中將噶哈巫族劃入「樸仔籬社」。隨著漢人大量遷入，噶哈巫族遷離原居地，落腳今日南投縣埔里鎮眉溪流域，並建立四個主要部落：牛眠山（Baisia）、守城份（Suwanlukus）、大湳仔（Kalexut）與蜈蚣崙（Tauving），合稱「四庄」，亦有人慣稱「眉溪四庄」或「四庄番」，是埔里地區唯二擁有母語的平埔族群。在2002年成立「南投縣噶哈巫文教協會」後，積極辦理文化復振、田野調查、傳承研究等族群凝聚的工作。

本段落為2015年2月15日協會人員向朱玉甚耆老訪問族群歷史記憶並詢問母語單詞之後，旁觀其做菜備料過程的段落。受訪者朱玉甚女士多年來積極參與協會帶動的課程及祭儀復振活動，也是能順暢使用噶哈巫族語，仍會傳統歌謠的耆老。在訪問者的提問下，朱玉甚提到「梅子」等的母語說法，並提到「客（家）人出門不離山刀，番人出門不離小刀」的俗語，此處的番人小刀，即是早期原住民外出時隨身攜帶的番刀，而非指小支的刀。