照片拍攝時間不明，內容為員林新樂園掌中劇團團長吳清發於1955年（民國44年）參與臺灣省四十四年度暑期地方戲劇工作人員短期訓練班之結業證明書。該證書於同年8月由臺灣省政府教育廳所核發，印有該單位之印信，由時任教育廳長兼臺灣省44年度暑期地方戲劇工作人員短期訓練班班主任劉先雲署名，證書中間下方貼有吳清發之大頭證件照。
吳清發至台中一中受訓，訓練期間約二至三週，約有100人左右參加；利用暑假時間訓練地方戲劇工作人員，強化民族意識。臺灣省政府教育廳舉辦之戲劇訓練班是基於當時的國策指導原則下，為求革除日治時期對地方戲劇之影響，加強民族意識而開辦。省教育廳徵求地方戲劇改良腳本並分發至各個訓練班，並且針對各班的工作人員進行短期訓練，相互觀摩學習，以強化各班工作人員之演員基礎能力及養成其表演方法等藝術修養。
戲劇訓練班從1953-1960年（民國42-49年）辦理8次訓練班，總共訓練782人。但是因為實施方法不適宜，受訓者又多為頂替之人，終歸於徒勞無功。 在當時的時代潮流之下，政府欲發揚民族意識，藉由訓練地方戲劇工作人員和改良劇本，利用地方戲劇來加強民眾對政府的愛國心，凝聚人民的向心力。
