本照片為「澎湖群島：馬公診所員工潘錦章（Stephen Pan）進行家訪」，收錄於1961年由臺灣痲瘋救濟協會所出版的《臺灣痲瘋救濟協會年度報告》。

1950年代，美籍傳教士白寶珠前往澎湖開設馬公特別皮膚科診所，由於不諳臺語，無法與澎湖當地居民溝通。當時，23歲住臺北的潘錦章先生因友人推薦，到澎湖協助白寶珠，擔任她的臺語翻譯並成為馬公診所員工。

1955年厚士端醫師與白寶珠女士到澎湖進行漢生病實驗性醫療計畫，發現多數民眾缺乏漢生病知識。因此，馬公診所成立後，白寶珠與診所工員定期到西嶼鄉、白沙鄉等地巡迴探視病人，並尋找病例，提供及早治療，或者其他生活的協助。如本照片所顯示，為診所員工潘錦章在澎湖地方家訪的情況。