跳到主要內容區塊

:::

【人物系列-2】祭事曆祭司家屋的紀錄者:千千岩助太郎

千千岩助太郎(1897-1991),日本北部九州佐賀縣三養基郡人,為臺灣日治時期建築教育家。1960年出版的《臺灣高砂族的住家》(南天出版社)為研究早期原住民住屋的重要文件,裡頭包含多件日治時期原住民建築結構圖。

《千千岩助太郎台灣高砂族住家調查測繪手稿全集》一書記載1937年,千千岩助太郎手繪的布農族Qanituan(加年端,カネトワン)社,Mangdavan家族的三棟石板屋,正是祭事曆持有者家族中,Bilian、Kimad(日文名為Hiyaru)、Qaisul三兄弟的家屋(由家族第四代後裔金烈堂所提供的日治時期戶籍謄本核對無誤)。其中Qaisul更是祭事曆的繼承者,他的父親Laung Mangdavan(金茂山,ラオンマグラバン)則是Qanituan社祭事曆創始者,目前臺灣各地布農族使用的祭事曆圖紋,大部分引用於Laung Mangdavan當年的創作。

千千岩助太郎除了在測繪圖上標註石板屋主人名字外,並拍攝了該棟石板屋的外觀圖片,提供調查小組於早年文獻老照片上,依照石板屋的外觀特色,一一比對出家族成員的影像,為本計畫案最重要的文獻資料之一。

基本資訊

  • 地點-地址
    日本九州佐賀縣
  • 撰寫者
    阿之寶有限公司
  • 時間迄
    1991
  • 地點-緯度
    33.3078371
  • 地點-經度
    130.2271243
  • 參考資料
    陳凱劭,2004.12.04,〈台灣本土建築研究的先驅者:千千岩助太郎〉,《中華民國建築學會第十六屆第二次建築研究成果發表會論文集》。
  • 時間起
    1897
  • 地點
    日本九州佐賀縣 (130.2271243, 33.3078371)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告