2004年，一封來自美國的滿州鄉親「陳秋貴」的信與捐款，感動了鍾明昆，也開啟了屏東縣滿州民謠協進會出國演出的契機。民謠協進會於美國紐約臺灣會館演出。因為是第一次出國表演，協會為大家製作演出服裝、背包、裙子等，並獲得地方熱心人士的大力募款和協助，得以讓朱丁順、張日貴、張錦桂、王洋月、謝綿卿、宋芳文、張三妹、陳玉霞等27位大上異國土地，讓滿州民謠傳唱世界舞臺。

2004年的5月12日-24日，在理事長張清春及鍾明昆領隊下，協會團員訪美國紐約、洛杉磯，分別在北美屏東鄉親會、美國紐約台灣同鄉會、紐約聯合廣場、南加州長輩會、大洛杉磯台灣會館等地方，共演出六場次。演唱內容包括思想起、平埔調、耕農歌等傳統歌謠，還有帶有舞臺情境設計的牛母伴等。鍾明昆負責解說每一首民謠的背景及故事，一解僑胞們的思鄉之情。

民謠傳藝師們對於這次的出國演出經驗都相當難忘，感謝鍾明昆教授給大家這樣特別的演出機會，也感謝他的栽培與指導。令人驚訝的是，鍾教授的紀錄相當完整，並寫在回台灣之後，還分別將大家的照片洗成紙本分送給每一個人，得以讓大家隨時可以翻閱相片回憶此事。