跳到主要內容區塊

:::

耶穌誕生紀實

2021年初錄製完成的「鄒語有聲書」廣播劇版,是以台灣聖經公會2014年出版的《鄒語新約聖經》為文本。其中,馬太福音第2章是敘述耶穌基督的誕生和童年的事跡。在這部作品中,共有5名配音員,分飾7個角色。演出者有「說書人」voyu(汪正義 )、扮演「東方星象家、先知」的 mo'o(王幸時)、扮演「希律王」的 yapasuyongʉ(莊正勝)、扮演「宗教領袖、先知耶利米」的 mo'o(汪啟聖)、扮演「天使」的 yapasuyongʉ(武錦鑫),和扮演「上帝」的 mo 'o(石明雄)。

本作品是在嘉義縣阿里山鄉樂野村錄製的「半成品」,錄製完後已將錄音送到美國的聽信真道國際機構(Faith Comes By Hearing,簡稱FCBH)等待後製作業,專業人員會編輯所有錄音段,配上背景音樂和音效,預計於2021年8月以後,將以完美戲劇性的作品呈現給鄒族人一個全新聽覺的饗宴,期待這部有聲書能協助鄒族人保存其文字,並傳承語音之美。

基本資訊

  • 副標題
    鄒語有聲書 - 馬太福音第2章
  • 貢獻者
    宗教領袖、先知耶利米
    mo'o(汪啟聖)

    天使
    yapasuyongʉ(武錦鑫)

    上帝
    mo'o(石明雄)

    說書人
    voyu vayayana(汪正義)

    東方星象家、先知
    mo'o peongsi(汪幸時)

    希律王
    yapasuyongʉ(莊正勝)
  • 創作者
    鄒語有聲書錄音團隊
  • 時間資訊
    錄製日期
    2020/09/07 ~ 2020/12/27
  • 媒體類型
    聲音
  • 時間分期
    錄音期間2020/09/07至2020/12/27
  • 地點
    錄製地點
    嘉義縣阿里山鄉鄒族亭 (120.702612, 23.470487)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告