「阿美語有聲書」是以多角色參與錄製的戲劇版(廣播劇)呈現,錄製方式比較特別,每一個時段只錄一位配音員的台詞,平板電腦螢幕上一次只顯示一句台詞,因此台詞並不會保持文本的排列方式,同一場景的配音員們不需要同時到錄音室配音。在《約翰福音第4章》,本專案的夫妻檔配音員 Calaw Lo^oh(陳約翰)所飾的「耶穌」和 Hana(宋美花)所飾的「撒馬利亞女人」的對話碰巧出現在同一個場景,和現實生活形成有趣的對比。
劇情是描述耶穌在一座井邊遇見一個婦女,耶穌指出她曾經有五個丈夫,女人矢口否認。有聲書呈現了兩人之間生動的對話,讓人彷彿見到女人的窘態,並從說話的語氣中感受到她生命的轉變。Calaw 和 Hana 在馬太鞍長老教會分別擔任主任牧師和副牧師,伉儷情深。在錄音專案中,監聽員 Inciag(宋志蔣)聽到了編輯完成後的錄音作品,發現這一對夫妻的聲音同台演出,覺得反差很大。
這篇對話的內容是描述,一個原本活在世俗中,從來沒有想過人生意義、救恩等問題的婦女,談到她遇見了救主(彌賽亞),經歷生命的改變,隨即往撒瑪利亞城去傳好消息,向人介紹耶穌的事蹟。
