跳到主要內容區塊

:::

為公義發聲的mo'o vayayana(汪啟聖)

mo'o vayayana(汪啟聖),鄒族,1958年生,現任原住民族委員會鄒族族群委員,曾擔任台灣基督長老教會特富野教會牧師,以及阿里山鄉鄉民代表,1990年代曾參與「Tsou伊底帕斯」舞台劇演出,擔任男主角。他辛勤奔走於台北和各原住民族群地區,只要有機會回到樂野部落,就會到教會聚會,並為人祝福。

mo'o 在「鄒語有聲書」中負責詮釋「司提反」和其他角色(包括魔鬼、天使等)。文本中的「司提反」為真理發聲,現實中的 mo'o 長年為原住民的公義發聲,他嗓音嘹亮,符合角色的設定。由於有大型舞台劇演出的經驗,錄音時他試著以演員的經驗進入有聲書的情境中。

mo'o 曾編寫多部鄒語教材,他認為鄒族年輕人學習母語的環境越來越差,希望透過有聲書,族人可以通過閱讀和聆聽,增強以聖經為文本母語能力,他表示,「透過鄒語有聲書的應用來學習聖經——上帝的話,這是前所未有的經驗,網上有原民會編的有聲字典,可以幫助學習族語,但有聲聖經更好,不只能學習族語,還能學習聖經;字典只有單詞,詞條裡面的解釋並沒有錄音,而有聲書能聽到完整的句子,也有劇情,全部一字不漏地保留錄音,這是很好的」。


基本資訊

  • 別名
    為原住民公義發聲的勇士
  • 出生地點-地址
    樂業村二鄰70號
  • 出生地點-縣市區
    嘉義縣
  • 生年月日/時期
    民國/戰後時期
  • 國籍
    中華民國
  • 撰寫者
    邱如婷
  • 資料來源
    攝影、採訪:邱如婷;Tsou.伊底帕斯《台灣版》節目手冊:王幸時提供
  • 卒年地點-緯度
    null
  • 卒年地點-經度
    null
  • 性別
  • 職稱
    主任委員
  • 時間分期
    2021/01/07
  • 工作單位
    原住民委員會
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告