跳到主要內容區塊

:::

貝惠德神父(Rev. Titus Benz, SMB)

照片為貝惠德神父(Rev. Titus Benz, SMB)、魏主安神父(Rev. Gottfried Vonwyl, SMB)與洪源成神父合影,中立者即為貝惠德神父,其左右則分別為洪源成神父與魏主安神父。1937年,貝惠德神父生於瑞士聖卡倫(Sankt Gallen),1958年進入白冷會,八年後晉鐸。來臺後,於1970至1972年間擔任鹿野堂區副本堂,負責布農族傳教工作,並與長老會的胡文池牧師合作翻譯布農族語聖經,而後因水土不服返回瑞士。

貝惠德神父雖僅在臺五年,但因為他與胡文池牧師的努力,才能讓聖經公會於1974年出版新約中文與羅馬拼音對照本。

賈斯德神父(Rev. Karl Stähli, SMB)發現海端鄉利稻長老教會的青年想要讀《新約聖經》,因此將天主堂裡的《新約聖經》送給他們,這使青年教友不諒解,而後賈神父解釋:「這本布農語聖經是由天主教貝惠德神父協助長老會胡文池牧師翻譯,而且捐獻印刷費給聖經公會出版的,是天主教與基督教共同使用的版本。」如此,才化解了一場爭議,而此亦為天主教與其他基督宗教彼此專重且相互包容的見證。

基本資訊

  • 出生地點-緯度
    47.4244818
  • 出生地點-經度
    9.3767173
  • 生年月日/時期
    1939/07/04
  • 國籍
    瑞士
  • detailPage.fieldLabel.Culture_People.colleague
    魏主安神父(Rev. Gottfried Vonwyl, SMB)
  • 撰寫者
    卓威翰
  • 卒年地點-緯度
    null
  • 卒年地點-經度
    null
  • 性別
  • 職稱
    神父
  • 參與組織
    白冷外方傳教會(Bethlehem Mission Society)
  • 時間分期
    1970-1975/戰後臺灣
  • 工作單位
    白冷外方傳教會(Bethlehem Mission Society)
  • detailPage.fieldLabel.Culture_People.places
    detailPage.fieldLabel.Culture_People.places_lat
    47.4244818


    detailPage.fieldLabel.Culture_People.places_lng
    9.3767173


    detailPage.fieldLabel.Culture_People.places_type
    出生地點


  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告