照片為1964年聖言會(Society of the Divine Word)山道明神父(Rev. Dominik Schröder)參加卑南族知本社人發祥地(位於臺東三和)的祭祖活動,其中左一即為山神父。
卑南族神話傳說系統可分為竹生與石生兩大系統,近期學界確認卑南族語包含四個方言群,分別為竹生系統的南王方言群與石生系統的知本、初鹿及建和三大方言群。南王卑南族人稱發祥地為Panapanayan,知本卑南族人則稱之為Ruvuwa'an,但根據山神父研究,這兩個地名可能指同一地點。
山道明神父於日本名古屋南山大學任教期間,受費道宏神父(Rev. Patrick Veil, SMB)之邀,到知本一帶研究卑南族,留下許多珍貴的民族誌資料,包含口述傳統、祭文、祈禱文、宗教儀式、生活情形等,也保存了一些錄音檔與圖像資料。這些紀錄後來被帶到德國聖奧古斯汀教會學院,由山神父整理與編輯。1974年山神父過世後,由安東(Anton Quack)繼續整編,並出版「知本卑南人出草儀式」、「知本巫師」相關論著。這批資料於1980年代初由曾建次神父遠赴德國複製帶回臺灣,對卑南族人文化保存與延續深具關鍵作用。


