影像中右邊第一棟民宅，為日治時期卑亞南道路マリコワン（Marikowan ）駐在所之位置，此處目前屬於馬力觀部落。清代時，此區有莫古里汗（Mklihan ）、莫古波波（Mkbubul）、莫古塔塔（Mktata）與莫古巴波（Mkbabu ）四社。大正2年（1913），「白狗、馬力巴方面槍枝押收行動」中，日警進入部落要求繳槍，遭到族人頑強抵抗，後來政府出動軍警鎮壓，並燒毀莫里古汗社。台灣光復後，政府於莫古巴波社北方建立社區，將莫古塔塔與莫古波波二社，以及莫古里汗之殘留者，合併為翠巒社區。後來因力行產業道路完工，為了交通便利，部分族人相繼遷至道路旁，形成「馬力觀」部落，其餘則在1994年，因道格颱風而遷居至舊部落南邊上方，稱「工地」或「新翠巒」。