樂合部落入口意象，樂合部落位於花蓮縣玉里鎮，原住民語稱為Halawan，因此又稱哈拉灣部落。樂合部落位於樂合溪下游南岸河階上，地名源自平埔族「下澇灣」社，阿美族沿用為部落名，國民政府來台後地方改名為樂合，本部落也隨之更名，後又因鎮公所將進入部落的唯一道路取名為安民路，部落也隨之改名為「安民」，但不久又改回「樂合」。現在大多以Halawan之音譯作「哈拉灣」。下澇灣阿美族遷此始於清末之際，原居瑞穗鄉紅葉溪畔的Koyo社人輾轉遷入樂合國小一帶山腹建社，因為於當時平埔族下澇灣社的北方，故取名為Amisan，其後又有族人陸續遷到樂合溪南岸開墾，再建一社，亦名為下澇灣，阿美族遂在此地形成南北兩個小社，後來北岸族人先後移往南岸聚居，兩社才合併為下澇灣部落。