本張照片是2020年由陳水木在苗栗縣後龍鎮東社所拍攝，照片人物為劉添進先生，訪談主題是劉姓家族與東社的關連性。

劉添進，1968年生(民國57年次)，住在後龍新港社的東社，為道卡斯新港東社劉姓家族後代。

劉添進表示家族傳到他是第九代，阿公這一代之前都還是純的平埔族（阿嬤名林月娥，在地人），到他父親那一代已經跟客家人（苗栗頭屋）通婚，他自己也是跟花蓮光復人結婚。

東社有四個比較大的劉姓家族，他們家與劉讚標家族並不一樣。雖然他是第九世，但並不表示他們家族住在當地比猫老尉家族為晚，可能是整理祖先牌的時間較晚。以在地的地名來說，雖然現代稱東社，但以前大家都叫此地為番社，西社就稱西社，而他住的地方稱為下崁，稍微上面一點則稱為頂崁，下崁以前沒整治前會淹水，至少阿公時代就已經住在下崁了，附近還留著祖堂（彭城堂），不過分家後大家都把祖先各自分走。阿公告訴過他，以前家裡曾是大地主，目前苗栗高鐵站附近有一大片土地，但因為阿祖吃鴉片，雖財力足以娶三房，但是為了吃鴉片而把土地都賣掉了，當年都是用口頭交易，沒有留下契約。他這一支是大房，二房住在復興里，三房住在埔頂里，除了高鐵站附近的土地，在阿麻湖（陳水木表示古文書中稱為啞巴湖，A Ma Ho應為自古傳下之道卡斯語）也有很多山林地，屬於埔頂里。