本圖為何亦傳從大阪學習機械製造，因爆發大東亞戰爭回台後，與安平好友至寫真館拍照留念，同行的有後排左至右 黃水興、陳茂源、吳金石、孫養、陳塭、歐山振；前排左至右陳魚、張明瑞、何亦傳、郭朝棟

當時何亦傳係因軍夫退伍後，因從事製造機械工作，被會社在1941年被派至大阪學習機械生產及維修技術，學習一年後，因大東亞戰爭爆發返回安平。跟他一起至寫真館拍照都是安平的青年才俊，例如陳塭畢業於早稻田大學商業科，畢業後回來就職水產株式會社，比何亦傳早兩年回至安平。

據2009年何世忠說「其父何亦傳對機械製作有天分，又肯勤奮學習，加上擔任軍夫退伍，地位受日本人尊敬，所以工作的會社信任他，派他至大阪學習，這也使得他奠定後來開設建成鐵工廠的基礎。」