此張照片為陳庭詩與父親陳忠園合影紀念照，照片中父親將他抱置於腿上。
陳庭詩於西元1913年生於福建省長樂縣（今福建省福州市長樂區）的官宦世家，祖父陳君耀是清末進士，祖母是建設臺南億載金城的開臺功臣沈葆楨的么女；父親陳忠園是清末秀才，母親許鶴儒則是來杭州望族的書香門第。
陳庭詩天資聰慧，三歲時由母親親自教導他讀書認字，可惜母親在他五歲時便離世，父親再娶，因此陳庭詩在幼年時就已嘗遍了人情冷暖。幸運的是，儘管在家中備受冷落，但他仍在仍在家人的安排下，進入家塾讀書，熟讀四書五經等古書經典，知詩「平仄」和「音韻」，也為他日後的創作留下打好的基礎。
