黃貴潮先生出版的日記《遲我十年—Lifok生活日記》中文版為李庭語書寫的論文《Lifok黃貴潮家族記憶書寫與認同》的研究基礎。這本書記錄期間自1951年（民國40年）至1972年（民國61年）止，黃貴潮於1951年（民國40年）3月5日寫下第一篇日記，由「早飯的時候」這幾個中文開始書寫，但之後轉以他熟悉的日文書寫，他的日記呈現了原住民跨語書寫的重要歷程。黃貴潮先生約於1938年（民國27年）就讀日治時期臺東成功鎮小湊國民學校，憑藉著天資聰慧，成為師長的得力助手。然而於同年6月因發生化膿性骨結核症，深及骨幹，故造成暫時性癱瘓，而臥病於床榻，成為部落人人口中的Oteng（屍體）。但是，在臥病中，黃貴潮先生並不放棄自己，以樂觀的精神極力復原，終於在十年後，再度站立，也由於久居病榻，養成觀察與傾聽的習慣，開始記錄身邊每日發生的點點滴滴，終其一生，寫作不輟，成為宜灣部落重要的文化資產。
網站公告
「國家文化記憶庫」滿意度調查開跑，填寫即抽 500 元超商商品卡！
親愛的使用者，您好！
為了打造更貼近您需求的網站服務、提升核心功能的使用體驗，我們誠摯邀請您撥冗填寫這份滿意度調查問卷，預計需時約 6-8 分鐘。您的寶貴意見，無論是讚美或建議，都將成為我們未來改進網站的重要依據，幫助我們將這座線上記憶寶庫打造得更友善、更豐富、更好用！
問卷連結： https://forms.gle/tyQLdiCmBHJidpLp7 (點擊前往填寫)
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。