翁明輝展示其表面以藤、毛皮、竹製成的盾牌。翁明輝為台南市關廟區竹工藝師中僅存會製作竹盾的竹工藝師,1969 年(民國 58 年)代開始正式投入竹編創作,但因竹編器具也有淡季與旺季之差異,於投入竹編器具製作之後,仍兼職從事垃圾掩埋場之工程施作。
翁明輝於 1959 年(民國 48 年)從空軍退伍並與其妻子張素心結婚,開始部分投入竹器製作與販售;1969 年(民國 58 年)因其繼父重病後雙眼失明,而在繼父口述與母親從旁指導下學會如何製作竹盾;因 1970 年(民國 59 年)代台灣竹產業蓬勃,競爭激烈;翁明輝在竹篾器生意困難時,從事垃圾掩埋場的工程,為廠區鋪設防水塑膠布以及挖竹筍工作維生。
體會過竹篾器的淡旺季以及市場變遷,翁明輝意識到竹篾器銷售生意要能成功,必須搭配淡旺季製作、生產與銷售不同的產品,才能穩定經濟;且由於竹篾器的品質與竹材的來源品質有強烈相關,翁明輝也有投入竹種種植,以降低取材成本並穩固品質。
本筆資料之數位物件由社團法人臺南市竹會向翁明輝徵集取得授權,詮釋資料由南島之眼文化工作室彙整後撰寫。


