跳到主要內容區塊

:::

翁明輝|竹工藝學習歷程

翁明輝年輕時騎腳踏車到外地趕市兜售竹籃的老照片。翁明輝為台南市關廟區竹工藝師,1947 年(昭和 22 年)代開始,因台南市竹編器於市場盛行,翁明輝開始與朋友一起向周邊鄰居竹篾器外地販售,於 1959 年(民國 48 年)正式投入竹編器具創作,最早是向其繼父方老莊先生學習竹編當中的竹細工技法。


1947 年(昭和 22 年)代,翁明輝從國小畢業後便開始跟著朋友一起收購竹器,擔到岡山、橋頭、楠梓、高雄及鳳山等地參加趕集(市仔、籃仔籗會)販賣,直到 1956 年(民國 45 年)入伍服役為止;1969 年(民國 58 年),因地方廟會急需使用竹盾,其繼父將借來的盾牌賣掉,待要重做歸還時卻因罹患青光眼與重感冒雙眼失明,翁明輝因此在繼父口述與母親從旁指導下學會如何製作竹盾。


雖然翁明輝於 1959 年(民國 48 年)開始學習製作竹器具,但當時的台南仍有眾多廠家在製作竹盾,因此並未立刻投入陣頭竹盾的製作工作,其正式開始傳承該項技藝始於 1969 年(民國 58 年)繼父方老莊先生失明之後。


本筆資料之數位物件由社團法人臺南市竹會向翁明輝徵集取得授權,詮釋資料由南島之眼文化工作室彙整後撰寫。

基本資訊

  • 地點-縣市區
    臺南市
  • 撰寫者
    南島之眼文化工作室
  • 時間迄
    1969
  • 時間起
    1959
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告